Bucht der Träumer*

Awareness

Festivals und andere Kulturveranstaltungen bieten Räume der Ekstase und der Überschwänglichkeit. Sie sollen dazu beitragen, einen Ausgleich zu schaffen und loszulassen. Sie bilden wichtige Kultur- Vernetzungs- und Sozialräume. Unter anderem für. Menschen, denen im alltäglichen Leben mit Unterdrückung und Diskriminierung begegnet wird.

Leider mussten wir feststellen, dass wir in der Vergangenheit nicht alle Teilnehmenden und Crewangehörigen ausreichend geschützt haben. Die Vorbereitung der Bucht der Träumer* 2022 war begleitet von Erkenntnissen über eigene Diskriminierung, Intervention und Konfrontation. Die daraus entstandene Debatte hat uns auf vieles Hingewiesen, dessen wir uns vorher nicht bewusst waren, und hat unser eigenes Selbstverständnis als Ort der freien Entfaltung und der Selbsterfahrung nachhaltig verändert. Um auch die bei uns vorgefallenen Fehler, Diskriminierungen und Machtausübungen nachhaltig aufzuarbeiten, setzen wir uns intensiv mit unseren eigenen Arbeitsabläufen und Strukturen auseinander. Dazu haben wir uns externe Unterstützung geholt und befinden uns nach wie vor in einem fortlaufenden Entwicklungsprozess und lernen jeden Tag dazu.

Wir haben viel Energie in die Neuordnung unserer Awarenesstrukturen gesteckt. Ein wichtiges Ergebnis dieser Arbeit ist, dass auf der Bucht der Träumer* 2022 die Awarenessleitung das letzte Wort über den Umgang mit diskriminierenden und/ oder gewaltausübenden Personen haben wird, auch wenn diese Teil der Organisationsstruktur sein sollten. Wir erhoffen uns so, bestehende, kritisch zu betrachtende Machtstrukturen zu durchbrechen.

Für alle Crewmitglieder wird in der Aufbauphase ein Awarenessworkshop auf dem Festival stattfinden. Für alle Festivalbesucher*innen werden am 18.08. um 18.00 Uhr am Workshopspace klar(t)raum die neuen Awarenessstrukturen auf dem Festival detailliert vorgestellt.

Wir möchten Sexismus, Rassismus, Ableismus, Queerfeindlichkeit und jeder anderen Form von Diskriminierung auf der Bucht der Träumer* entschlossen entgegentreten. Dabei betrachten wir auch unsere eigenen Organisations- und Machtstrukturen kritisch.

Für uns bleibt es von zentraler Bedeutung, unser Festival so sicher wie möglich zu gestalten. Wir leben in einer Welt unterschiedlichster Machtstrukturen. Kapitalistische, rassistische, chauvinistische, patriarchale, ableistische und viele andere Unterdrückungsmechanismen bilden einen komplexen Rahmen von Privilegien und Hierarchien. Diese führen immer wieder zum Ausschluss vulnerabler Gruppen. Es ist unsere Aufgabe, diese Strukturen aufzubrechen und ihnen entgegenzuwirken. Wir möchten auf der Bucht der Träumer* einen Raum schaffen, der von gegenseitigem Respekt und Konsens geprägt ist. Lasst uns gemeinsam auf eine Welt hinarbeiten, in der sich Alle sicher fühlen können. Die Welt besser zu machen, kann nur dann gelingen, wenn wir bei uns selbst anfangen.

Das Bucht der Träumer* Awareness Team wird auf dem Festival mit einem großen und erfahrenen Aufgebot präsent sein. Das Team versteht sich als eure Freund*innen, Zuhörer*innen und Unterstützer*innen. Sie sind für euch da, wenn ihr Hilfe oder Unterstützung braucht. Ihr erkennt unser Awareness Team an den T-Shirts mit dem Print “Awareness” und findet eine feste Station am ausgezeichneten “Safer Space”, dem Awarenessbereich, neben der SupportA Base.

Für alle Fragen zu unserem Awarenesskonzept könnt ihr euch an unser Awareness-Team wenden: awareness@bucht-der-traeumer.de

Auch über die Festivalsaison hinaus bleibt außerdem unsere Vertrauensstelle das ganze Jahr über erreichbar. vertrauensstelle@bucht-der-traeumer.de Die Vertrauenstelle ist die von einer geschulten FLINTA* Person und ausgebildeten Mediatorin besetzt und bietet Rat und aktive Unterstützung bei Diskriminierungserfahrungen, die im Zusammenhang mit unserem Festival erlebt werden.

---

Festivals and other cultural events contribute possibilities to let go and balance everyday stress and tension by offering opportunity for ecstasy and ebullience. They form important cultural, networking and social spaces. They should also be able to gift this space to people who are usually experiencing discrimination in everyday life.

Unfortunately, we had to realize that we could not protect all participants and crew members sufficiently in the past. The preparation for the „Bucht der Träume“ was accompanied by insights about our own experiences of discrimination, possibilities of intervention and confrontation. The resulting debate pointed us towards many blind spots and has made a lasting difference in our understanding of ourselves as a place for self-development and empowerment.

In order to come to terms with the mistakes, discrimination and exercises of power that have occurred in our team, we are taking a close look at our own work processes and structures. To this end, we have enlisted external support and are still in an ongoing development process, learning and unlearning every day.

We have put a lot of effort into reorganizing our Awareness structures. One important result of this work is that during this year’s Bucht der Träume 2022 the head of the awareness department will have final say on how to deal with people who discriminate and/or use violence, even if the person concerned should be part of the organisation. In this way, we hope to break through existing power structures and enable lasting change.


Further, all crew members will participate in an awareness workshop during the building period of the festival. For all festival visitors, the new awareness structures will be presented in detail at the workshop space klar(t)raum on 18.08. at 18:00.
We want to resolutely oppose sexism, racism, ableism, queerphobia and any other form of discrimination on the Bucht der Träumer*. In doing so, we also take a critical look at our own organizational and power structures.

For us, it remains paramount to make our festival as safe as possible. We live in a world of diverse power structures. Capitalist, racist, chauvinist, patriarchal, ableist, and many other mechanisms of oppression form a complex framework of privilege and hierarchy. Time and again, these lead to the exclusion of vulnerable groups. It is our task to break up these structures and counteract them. With the Bucht der Träumer, we want to create a space that is characterized by mutual respect and consent. Let's work together towards a world where everyone can feel safe. Making the world a better place can only succeed if we start with ourselves.
The Bucht der Träumer* awareness team will be present at the festival with a large contingent of experiencial workshops. The team understands itself as your friends, supporters and listeners. They are there for you when you need support or help. You will recognize us by the T-shirts with the print "Awareness" and will find a permanent station at the "Safer Space", the awareness area, next to the SupportA Base.

For all questions about our awareness concept, you can contact our awareness team:
awareness@bucht-der-traeumer.de
In addition, beyond the festival season, our Confidence Office remains available throughout the year. vertrauensstelle@bucht-der-traeumer.de
The Confidence Office is staffed by a trained FLINTA* person and trained mediator, and offers advice and active support for experiences of discrimination experienced in connection with our festival.